شبكة عامة في الصينية

• 公用網路

• شبكة    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网 ...
• عامة    公众
• شبكة هاتف عامة    公共交换电话网

أمثلة

1. ولم ينجح إنشاء شبكة عامة وخاصة مشتركة لمنع ذلك في وضع برامج لحماية الأطفال المستغَلين.
   公私联合预防网络未能成功地制定为受剥削儿童提供照料的计划。
2. وهناك في الوقت الحاضر ما يزيد على ٠٠٨ شبكة عامة تمد بالمياه حوالي ٠٨ في المائة من السكان )٢٨ر٢ مليون( .
   目前有800多个公共用水供应系统，为约80％的人口(282万)服务。
3. ويعمل النظام بوصفه شبكة عامة ومتنوعة تهيئ التكامل المتناسق للمراكز والخدمات العامة والخاصة المعتمدة.
   该系统作为一项公共、多元的网络而设立，用于协调和统一正式认可的公共和私人中心和服务。
4. وسيتيح إنشاء حسابات شبكة عامة إمكانية استخدام حساب شبكة حاسوبية واحدة من قبل عدة مستخدمين، بدلاً من إنشاء حساب واحد لكل مستخدم.
   建立设立通用网络账户，可让多个用户使用一个计算机网络账户，而不是每个用户一个账户。
5. وثمة قوانين أخرى بالبرتغال قد قضت بإقامة ذلك الإطار المتعلق بتهيئة شبكة عامة من الملاجئ للنساء من ضحايا العنف، إلى جانب دفع تعويضات لضحايا هذا العنف، على نحو مقدم.
   葡萄牙的其他法律为暴力行为的妇女受害者建立了公共庇护网络以及提前支付暴力受害者赔偿金的框架。